1
00:01:41,580 --> 00:01:48,320
Tour 2, Match
Jujutsu de style Amanai - Amanai Yu

2
00:01:48,320 --> 00:01:52,780
contre le Karaté Shinshinkai-
Orochi Doppo, va maintenant avoir lieu !

3
00:01:53,760 --> 00:01:55,050
Commencer!

4
00:02:12,970 --> 00:02:14,910
J'étais si proche aussi !

5
00:02:14,910 --> 00:02:20,350
J'étais si heureuse de te revoir
juste là, devant moi...

6
00:02:20,350 --> 00:02:24,350
...que j'ai accidentellement oublié
pour cacher ma présence...

7
00:02:24,350 --> 00:02:28,360
Superbe! Tu es vraiment
l'article authentique !

8
00:02:28,360 --> 00:02:30,690
Du punk impertinent !

9
00:02:31,930 --> 00:02:36,360
S'il existe vraiment un dieu dans ce monde,
alors je voudrais le remercier

10
00:02:36,360 --> 00:02:43,000
pour m'avoir donné la chance de rencontrer
le grand Orochi Doppo ce soir !

11
00:02:43,000 --> 00:02:46,370
Tu parles d'exagération...

12
00:02:57,420 --> 00:03:03,450
"Ultime ! À la manière d'Orochi"

13
00:03:03,860 --> 00:03:08,120
Voilà !
Le saut sans mouvement d'Amanai !

14
00:03:10,200 --> 00:03:11,630
La position Maeba !

15
00:03:15,040 --> 00:03:17,660
Le bloc de la rotonde...
Une défense impénétrable !

16
00:03:21,540 --> 00:03:25,880
Incroyable! Le spécial d'Amanai Yu
la technique en l'air n'a aucun effet !

17
00:03:27,310 --> 00:03:28,880
Espèce d'imbécile !

18
00:03:28,880 --> 00:03:32,840
Je suis un combattant de karaté. Avez-vous
j'ai oublié que mon corps tout entier est une arme ?

19
00:03:44,370 --> 00:03:45,700
A-incroyable !

20
00:03:45,700 --> 00:03:49,760
Amanai est impuissante à faire quoi que ce soit
contre les attaques intenses d'Orochi !

21
00:03:55,780 --> 00:04:01,980
Tous les hommes rêvent au moins une fois
d'être l'homme le plus fort du monde...

22
00:04:01,980 --> 00:04:08,440
J'ai appris à quel point c'est important
en regardant les combattants donner le meilleur d'eux-mêmes...

23
00:04:09,420 --> 00:04:12,760
Mais je ne comprends aucun d'entre vous !

24
00:04:12,760 --> 00:04:17,770
En tant que combattants, vous êtes probablement préparés
pour tout type de blessures...

25
00:04:17,770 --> 00:04:24,300
Mais qu'en est-il de chaque combattant
des proches ou des proches ?

26
00:04:25,740 --> 00:04:31,140
Ne penses-tu pas que ce sont peut-être eux
qui a fini par être le plus blessé ?

27
00:04:33,150 --> 00:04:37,140
Conducteur. Il y a un endroit
J'aimerais que tu passes.

28
00:04:43,090 --> 00:04:45,560
Qu'est-ce que c'est?
Y a-t-il quelque chose ici ?

29
00:04:45,560 --> 00:04:48,560
Juste là où vous vous trouvez maintenant...

30
00:04:48,560 --> 00:04:53,230
C'est là que j'ai dit mon
dernier adieu à ma vieille dame...

31
00:04:53,230 --> 00:04:54,600
H-ici ?!

32
00:05:02,740 --> 00:05:04,940
Je suppose qu'il a été renversé...

33
00:05:10,150 --> 00:05:11,450
Baki-kun...

34
00:05:17,390 --> 00:05:19,920
Amanai est en grande difficulté !

35
00:05:37,540 --> 00:05:43,240
Incroyable! Cette fois, Cannibal Orochi
contre avec une attaque en vol !

36
00:05:46,920 --> 00:05:49,560
Je n'ai peut-être pas le temps de suspension que tu as,

37
00:05:49,560 --> 00:05:53,750
mais ton style Amanai n'a pas
le brevet sur les coups de pied sautés non plus !

38
00:05:56,530 --> 00:05:57,460
Oups.

39
00:06:00,130 --> 00:06:05,870
Amanai tente un autre saut,
mais Orochi l'arrête d'un coup de pied bas !

40
00:06:10,140 --> 00:06:13,050
Maintenant, il est complètement
se démolit le pied droit !

41
00:06:13,050 --> 00:06:15,910
Craignez le pouvoir d'Orochi Doppo !

42
00:06:28,830 --> 00:06:32,730
Pensais-tu que j'étais juste un enfant dégingandé
seulement capable d'attaques sautées ?!

43
00:06:32,730 --> 00:06:35,840
Amanai Yu se spécialiserait
lors d'attaques en vol...

44
00:06:35,840 --> 00:06:41,580
... pourtant il a maintenant un maître de karaté
Orochi Doppo en prise aux prises !

45
00:06:41,580 --> 00:06:43,380
Orochi-sensei...

46
00:06:43,380 --> 00:06:47,840
Laisse-moi te montrer ce que c'est
mes membres inhabituellement longs sont pour !

47
00:06:49,820 --> 00:06:53,990
Il-il le retourne !
Orochi Doppo doit souffrir !

48
00:06:53,990 --> 00:06:57,320
Dans cette position, il ne peut pas utiliser
n'importe quelle technique de karaté !

49
00:07:03,960 --> 00:07:05,590
Un coup de coude !

50
00:07:08,600 --> 00:07:13,610
T-parlez d'intense! Orochi Doppo
est complètement incapable de défendre !

51
00:07:13,610 --> 00:07:15,730
Coup après coup !

52
00:07:19,710 --> 00:07:23,050
Si un ami sent
ce dont l'autre personne a besoin,

53
00:07:23,050 --> 00:07:27,760
choisit le cours souhaité
d'action, puis l'exécute...

54
00:07:27,760 --> 00:07:29,820
... alors la guerre, c'est tout le contraire !

55
00:07:29,820 --> 00:07:31,930
Vous sentez ce que l'ennemi ne veut pas...

56
00:07:31,930 --> 00:07:33,760
Il peut aller aussi loin ?!

57
00:07:33,760 --> 00:07:36,400
...choisissez leurs indésirables
plan d'action...

58
00:07:36,400 --> 00:07:38,090
... puis exécutez-le !

59
00:07:43,100 --> 00:07:46,200
Mon- Mon Superman...

60
00:07:51,480 --> 00:07:52,710
Pas question...

61
00:07:52,710 --> 00:07:58,240
Non, c'est vrai. Ma vieille dame l'était vraiment
tué par ce Hanma Yujiro.

62
00:07:58,820 --> 00:08:05,280
Par son époux bien-aimé,
amant, et mon père...

63
00:08:08,360 --> 00:08:12,460
Akezawa Emi.
Le nom de ma mère...

64
00:08:19,240 --> 00:08:23,800
Puis il est apparu, tout comme ma mère
était au comble du bonheur...

65
00:08:53,510 --> 00:08:57,070
Tu es la femme que je cherchais.

66
00:08:57,950 --> 00:09:00,570
Donne naissance à mon enfant !

67
00:09:02,550 --> 00:09:04,710
Et puis je suis né...

68
00:09:08,290 --> 00:09:15,730
Puis, pendant 13 ans, j'ai continué à me battre
et la formation. Dans un seul but.

69
00:09:15,730 --> 00:09:18,430
Pour surpasser Hanma Yujiro.

70
00:09:24,670 --> 00:09:26,140
Mais...

71
00:09:26,140 --> 00:09:28,510
Au final, ça ne comptait pour rien...

72
00:09:30,710 --> 00:09:36,410
Ma mère a alors défié le monde
l'homme le plus dangereux pour un combat.

73
00:09:38,350 --> 00:09:40,350
Femme telle qu'elle était...

74
00:09:40,350 --> 00:09:43,980
Yujiro !

75
00:09:45,430 --> 00:09:48,660
Maintenant tu me combats !

76
00:09:48,660 --> 00:09:50,560
Elle l'a fait pour moi...

77
00:09:58,270 --> 00:10:03,610
A la toute fin, ma mère
j'ai essayé de veiller sur moi...

78
00:10:07,050 --> 00:10:08,910
Je suppose que j'ai un peu trop parlé...

79
00:10:10,880 --> 00:10:13,350
Ça continue encore...

80
00:10:13,350 --> 00:10:17,290
Même maintenant, ce combat continue !

81
00:10:20,930 --> 00:10:24,090
Et maintenant, je veux juste lui tirer une balle !

82
00:10:27,670 --> 00:10:28,930
Allons-y.

83
00:10:34,880 --> 00:10:36,670
C'est trop.

84
00:10:41,550 --> 00:10:42,910
Directeur!

85
00:10:46,720 --> 00:10:50,750
Orochi-sensei !
S’il vous plaît, faites le bon choix !

86
00:10:51,220 --> 00:10:53,390
Veuillez accepter votre défaite !

87
00:10:56,460 --> 00:11:00,100
Il n'y a aucun défaut à trouver,
contre qui il est utilisé.

88
00:11:00,100 --> 00:11:03,870
J'ai terminé le style Orochi.

89
00:11:03,870 --> 00:11:07,910
Orochi-sensei... S'il vous plaît
faites le bon choix !

90
00:11:07,910 --> 00:11:11,580
Il n'y a absolument pas de karaté
techniques que vous pouvez utiliser dans cette position !

91
00:11:11,580 --> 00:11:14,250
Veuillez accepter votre défaite !

92
00:11:14,250 --> 00:11:16,080
Je l'ai complété.

93
00:11:17,780 --> 00:11:20,450
Orochi-sensei !
Veuillez l'accepter !

94
00:11:20,450 --> 00:11:22,510
Le style Orochi, c'est-à-dire...

95
00:11:26,090 --> 00:11:28,060
Qu'est-ce que c'est ?!

96
00:11:28,060 --> 00:11:32,790
Amanai a cessé son impénétrable
technique de son propre chef !

97
00:11:47,280 --> 00:11:48,850
Qu'est-ce que c'est ?!

98
00:11:48,850 --> 00:11:52,650
Amanai a cessé son impénétrable
technique de son propre chef !

99
00:11:52,650 --> 00:11:56,720
Ne te moque pas du karaté maintenant, gamin !

100
00:11:56,720 --> 00:11:59,290
N-ongles !

101
00:11:59,290 --> 00:12:01,430
Le cannibale Orochi est redoutable !

102
00:12:01,430 --> 00:12:04,500
Dans une position où il
il ne pouvait même pas bouger ses membres,

103
00:12:04,500 --> 00:12:07,930
il a utilisé une technique d'arrachage des ongles !

104
00:12:09,670 --> 00:12:12,510
Hé, vieux Tokugawa.

105
00:12:12,510 --> 00:12:15,340
Le slogan de cette arène souterraine est :

106
00:12:15,340 --> 00:12:18,830
"Outre l'usage des armes,
tout se passe", n'est-ce pas ?

107
00:12:20,080 --> 00:12:23,680
Désolé, mais je vais enfreindre cette règle.

108
00:12:23,680 --> 00:12:26,120
Je dis que je vais utiliser des armes...

109
00:12:26,120 --> 00:12:27,890
Quoi ?!

110
00:12:27,890 --> 00:12:30,460
Une tournure intéressante des événements...

111
00:12:30,460 --> 00:12:33,830
La différence entre
karaté sportif et karaté de combat...

112
00:12:33,830 --> 00:12:36,820
Nous pouvons maintenant voir la véritable férocité du karaté...

113
00:12:38,400 --> 00:12:40,920
Les deux combattants s’affrontent à nouveau !

114
00:12:54,820 --> 00:12:55,950
Un coup d'oeil !

115
00:12:55,950 --> 00:12:58,280
Non, le Kokouken !
(Technique de la bouche du tigre)

116
00:12:59,990 --> 00:13:03,720
Un fort coup porté à la région
entre le nez et les sourcils

117
00:13:03,720 --> 00:13:06,290
en utilisant les articulations du pouce et de l’index.

118
00:13:06,290 --> 00:13:09,930
Cela ne dure qu'un instant, mais perturbe
la vue et la cognition de votre adversaire,

119
00:13:09,930 --> 00:13:13,200
le préparant à une attaque directe.

120
00:13:17,400 --> 00:13:22,340
Le Toe Kick... Bien développé
les ongles des pieds lui ont transpercé le ventre.

121
00:13:22,340 --> 00:13:25,350
Les ongles de Doppo sont comme
dévastateur comme une arme blanche.

122
00:13:25,350 --> 00:13:29,780
Bref, partout il donne des coups de pied
devient un point faible.

123
00:13:39,160 --> 00:13:42,750
Le Fuumasatsu. (Compteur de râpe à vent)
Sa mâchoire est disloquée.

124
00:13:45,900 --> 00:13:48,420
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire, gamin ?

125
00:13:50,040 --> 00:13:55,910
Le style Orochi est véritablement dans son
la forme la plus ultime et la plus complète !

126
00:13:55,910 --> 00:13:58,100
Mais... Pourquoi ?!

127
00:14:04,380 --> 00:14:08,790
Pourquoi je ne te vois pas gagner ?

128
00:14:12,260 --> 00:14:13,930
Un bâtard banal...

129
00:14:13,930 --> 00:14:16,030
Vient ensuite son poignet.

130
00:14:16,030 --> 00:14:21,300
Karaté de combat et karaté sportif
développer et utiliser les poignets et les chevilles

131
00:14:21,300 --> 00:14:23,130
de manières complètement différentes !

132
00:14:26,940 --> 00:14:29,140
Pourquoi est-ce que je me sens si mal à l'aise ?!

133
00:14:35,120 --> 00:14:39,350
Le Roppagaeshi. Les coutures
dans son crâne se sont défaits.

134
00:14:39,350 --> 00:14:40,410
C'est fini.

135
00:14:50,030 --> 00:14:52,620
Désolé, gamin...

136
00:14:54,000 --> 00:14:56,870
Je t'ai déchiré enfantinement...

137
00:14:58,410 --> 00:15:00,430
Match sur

138
00:15:02,710 --> 00:15:05,540
J'ai vraiment transpiré !
Donne-moi une serviette...

139
00:15:08,380 --> 00:15:11,650
C'est quoi ce look ?
Donne-moi une serviette !

140
00:15:11,650 --> 00:15:13,120
Papa...

141
00:15:14,790 --> 00:15:16,280
Ce n'est pas encore fini !

142
00:15:23,730 --> 00:15:25,930
Amanaï est de retour !

143
00:15:25,930 --> 00:15:30,170
Il agit presque comme si
il ne ressent aucun dommage !

144
00:15:30,170 --> 00:15:35,880
Allez, arrête déjà !
Ce n'est pas ce genre de match !

145
00:15:35,880 --> 00:15:39,780
Il n'y a pas besoin de têtes divisées
et du sang versé partout !

146
00:15:42,180 --> 00:15:44,650
Tu vas vraiment mourir !

147
00:16:01,430 --> 00:16:03,930
Quelle tentative foireuse !

148
00:16:14,210 --> 00:16:17,520
Il-il avait tout prévu ?!

149
00:16:17,520 --> 00:16:21,610
J'ai lu chacun de tes mouvements une fois que tu
j'ai hésité à m'achever !

150
00:16:30,430 --> 00:16:32,530
Il l'a cassé ! Il l'a cassé !

151
00:16:32,530 --> 00:16:35,470
Amanai vient de casser le genou gauche d'Orochi !

152
00:16:42,710 --> 00:16:45,910
Je te dis maintenant
ce que tu viens de me dire !

153
00:16:45,910 --> 00:16:49,910
A ce stade, il n'y a pas
raison de continuer le match !

154
00:17:01,700 --> 00:17:03,750
Comment ça, pas de raison ?

155
00:17:07,600 --> 00:17:15,100
Tous tes tergiversations se sont envolées
mon timing pour une contre-attaque sympa !

156
00:17:16,440 --> 00:17:20,780
Il ne fait aucun doute que son genou
est complètement démoli !

157
00:17:23,150 --> 00:17:26,450
Apportez-le!
Continuons !

158
00:17:34,960 --> 00:17:36,630
Qu'est-ce qui ne va pas?

159
00:17:36,630 --> 00:17:38,670
Je ne peux pas!

160
00:17:38,670 --> 00:17:41,000
Un forfait, hein ?

161
00:17:41,000 --> 00:17:44,560
S'il te plaît, accepte-moi
en tant que vainqueur de ce match !

162
00:17:46,270 --> 00:17:51,480
Sans ton genou, tu ne peux pas exécuter
n'importe quelle technique de karaté !

163
00:17:51,480 --> 00:17:54,070
Sûrement, tu es pleinement
vous en êtes conscient vous-même !

164
00:17:55,480 --> 00:17:56,920
Exactement...

165
00:17:58,690 --> 00:18:02,590
Même les femmes et les enfants
peut battre des hommes adultes dans un combat !

166
00:18:02,590 --> 00:18:04,690
Après tout, c'est à cela que sert le karaté.

167
00:18:04,690 --> 00:18:09,000
Un handicap comme celui-ci est parfait
contre quelqu'un de votre talent !

168
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
Ne soyez pas idiot ! Tu sais
très bien, comme je suis fort !

169
00:18:13,000 --> 00:18:14,760
De quoi parles-tu?

170
00:18:16,940 --> 00:18:21,410
Tokugawa-san ! S'il vous plaît
acceptez-moi comme vainqueur !

171
00:18:21,410 --> 00:18:26,050
Monsieur! Ce combat n'est plus
n'a aucun sens !

172
00:18:26,050 --> 00:18:28,580
Que veux-tu voir de plus ?!

173
00:18:28,580 --> 00:18:32,820
Voulez-vous recréer une époque
où les guerriers se battent jusqu'à la mort,

174
00:18:32,820 --> 00:18:35,820
Comme ils le faisaient dans la Rome antique ?!

175
00:18:35,820 --> 00:18:38,950
As-tu le droit
aller aussi loin ?!

176
00:18:41,860 --> 00:18:44,830
Spectateurs! Veuillez m'accepter comme gagnant !

177
00:18:44,830 --> 00:18:49,000
Si nous continuons à nous battre,
Orochi-sensei va mourir !

178
00:18:49,000 --> 00:18:51,440
Si tu veux que je me batte, alors...

179
00:18:51,440 --> 00:18:52,560
Hé.

180
00:19:05,450 --> 00:19:08,910
Espèce de... lâche sans courage !

181
00:19:10,590 --> 00:19:15,580
Suppliant un ennemi de vous laisser gagner...
Comme c’est pathétiquement faible !

182
00:19:16,460 --> 00:19:17,930
Sortez de ma vue !

183
00:19:30,180 --> 00:19:31,640
Yujiro !

184
00:19:37,980 --> 00:19:40,120
Partez, tout de suite !

185
00:19:40,120 --> 00:19:44,220
Au bout du tien
c’est là que réside la faiblesse des idéaux.

186
00:19:46,560 --> 00:19:51,400
Tout cela est le
destruction des corps humains,

187
00:19:51,400 --> 00:19:54,970
et tu parles d'amitié
et des liens, de l'amour et de la merde !

188
00:19:54,970 --> 00:19:59,030
C'est comme badigeonner du miel
partout dans la nourriture haut de gamme !

189
00:20:00,310 --> 00:20:03,280
Si vous voulez voir jusqu'où
Cette réflexion t'éloignera de la victoire

190
00:20:03,280 --> 00:20:06,750
et combien cela prendra
de la pureté des combats...

191
00:20:06,750 --> 00:20:10,910
...puis gravez cette image
d'Amanai dans votre cerveau !

192
00:20:17,060 --> 00:20:20,490
J'ai toujours voulu demander...

193
00:20:20,490 --> 00:20:25,160
Que pense Hanma Yujiro
être le plus important dans une bataille ?!

194
00:20:37,280 --> 00:20:39,110
Je n'y ai jamais pensé.

195
00:20:42,180 --> 00:20:45,050
C'est comme manger de la bonne nourriture.

196
00:20:47,220 --> 00:20:48,860
Mitsunari.

197
00:20:48,860 --> 00:20:53,220
Vous devez être dans le pétrin maintenant que
votre tournoi a été perturbé.

198
00:20:54,390 --> 00:20:56,730
Voici donc un gros bonus de ma part !

199
00:20:57,900 --> 00:20:59,670
Neuf à la fois...

200
00:20:59,670 --> 00:21:03,570
Rassemblez les neuf
gagnants actuels ici!

201
00:21:04,540 --> 00:21:07,440
Je vais vous montrer ce qu'est un vrai combat...

202
00:21:13,950 --> 00:21:15,680
Ogre.

203
00:21:15,680 --> 00:21:18,890
Vous m'avez vraiment fait honte.

204
00:21:18,890 --> 00:21:21,960
C'est ton choix si tu veux
sois détruit devant ta femme,

205
00:21:21,960 --> 00:21:26,760
mais ne serait-il pas plus intelligent d'attendre
tranquillement jusqu'à l'arrivée de tes amis ?

206
00:21:28,290 --> 00:21:29,900
Comme si je pouvais attendre !

207
00:21:29,900 --> 00:21:31,700
Putain de merde-

208
00:21:31,700 --> 00:21:34,130
Toi !

209
00:21:34,130 --> 00:21:36,940
En tant que vainqueur, il y a
pas besoin de participer.

210
00:21:36,940 --> 00:21:38,930
S'il vous plaît, laissez-nous cela.

211
00:21:44,710 --> 00:21:48,980
Ce tournoi n'est pas quelque chose
se terminer de cette façon.

212
00:21:50,280 --> 00:21:54,280
Sommes-nous assez nombreux pour vous, M. Ogre ?

213
00:21:55,720 --> 00:21:58,780
Vous, pathétiques perdants,
agissant avec suffisance !

214
00:23:54,420 --> 00:23:59,010
Destruction. Massacre. Terreur.

215
00:24:00,190 --> 00:24:05,090
Le peuple ne peut que trembler
aux hurlements du grand monstre.

216
00:24:06,430 --> 00:24:09,570
À la fin de la dure et infernale tempête,

217
00:24:09,570 --> 00:24:13,830
les hommes les plus forts du monde se lèvent enfin.

218
00:24:15,070 --> 00:24:19,670
Épisode suivant – « Programmation »


